Guia para visitar San Marino

Rodeado por Itália por todos os lados, leste microestado — o terceiro mais pequeno da Europa — agarrou-se obstinadamente à sua independência ao longo dos séculos, mesmo quando revoluções e guerras mundiais giravam à sua volta. E não, não estamos falando da Cidade do Vaticano, mas de outro microestado dentro da Itália – a República de São Marino, o quinto menor país do mundo, também considerado o país mais macróbio da Europa.

Com os seus 61 quilómetros quadrados (pouco mais de 23 milhas quadradas) encravados entre as regiões de Emilia Romagna e Marche, no nordeste de Itália, São Marino existe porquê um assentamento organizado pelo menos desde o início do século IV e provavelmente foi habitado muito antes. Atualmente é o lar de muro de 35.000 residentes. “A pitoresca capital de San Marino, no topo de uma colina, e as cidades vizinhas desafiaram todas as probabilidades para permanecerem independentes enquanto estavam cercadas pela Itália (e por outros estrangeiros ao longo dos séculos)”, diz Gary Portuesi, sócio-gerente da Explorações autênticas e um Viagem + Lazer Consultor de viagens A-List. Hoje, quando se atravessa a fronteira, um papeleta proclama orgulhosamente: “Muito-vindo à antiga terreno da liberdade”, uma homenagem ao papel de São Marino no abrigo de pelo menos 100 milénio refugiados, incluindo judeus e combatentes da resistência italiana, durante a Segunda Guerra Mundial.

Hoje, os viajantes vêm a San Marino não em procura de liberdade, mas pela novidade de visitar um país dentro de um país – um lugar que parece a Itália, mas é de alguma forma dissemelhante. E embora a abordagem fortemente urbanizada de San Marino possa ser marcada por uma arquitetura zero inspiradora do pós-guerra, as coisas ficam mais interessantes quando você começa a escalar o Monte Titano, a imponente serra que domina a paisagem. É aí que a histórica San Marino aparece com seus castelos com torres ruas de pedra Jogos dos Tronos envolvente e vistas deslumbrantes do Mar Adriático e das praias de Rimini (muro de 40 minutos de intervalo) e, do outro lado, da natureza escarpada dos Apeninos.

Melhores hotéis e resorts

Hotel Ristorante Cesare

Situado mesmo à ingressão do pitoresco bairro histórico leste hotel de gerência familiar atinge um estabilidade deleitável entre o macróbio e o novo – os quartos têm acessórios modernos, mas as paredes de pedra exposta são um lembrete de que você está em uma vila medieval. Muitos quartos têm vistas deslumbrantes – até mesmo dos banheiros.

Hotel Titano

Situado entre lojas de souvenirs e restaurantes leste hotel oferece poucas surpresas – unicamente quartos limpos e confortáveis ​​com personalidade suficiente (e muitos com excelentes vistas). Os apartamentos cá têm um bom valor para famílias. O restaurante La Terrazza, com paredes de vidro, parece flutuar supra das montanhas no horizonte, e há também uma osteria aconchegante.

O Regente São Marino

Situado na extensão de Borgo Maggiore aquém do núcleo histórico leste hotel moderno oferece uma raridade em San Marino – uma piscina e extensão de bem-estar. É uma boa opção para quem procura conforto moderno e despojado, além de fácil entrada ao teleférico, muito porquê à estrada principal de volta à Itália.

Melhores coisas para fazer

Aprecie as vistas.

A seção mais antiga de San Marino, apropriadamente chamada de San Marino, sobe o Monte Titano de maneira dramática, e vários mirantes oferecem vistas elevadas dos Apeninos a oeste e da Costa Adriática a leste. O Torre Guaitatambém chamada de Primeira Torre, é um dos melhores lugares para saber a extensão do terreno.

Pegue uma carona no teleférico.

Esqueça a procura de um lugar de estacionamento lítico ou a ingressão involuntária numa temida ZTL (zona de tráfico restringido). Em vez disso, estacione aquém da cidade e faça um passeio de teleférico de dois minutos até o núcleo histórico. Aproveite as vistas mencionadas supra e saia direto para o charmoso labirinto de estreitas ruas medievais.

Subida ao Forte da Cesta.

A mais dramática das três torres, ou castelos, de San Marino, fica em um dos pontos acessíveis mais altos do Monte Titano e parece que poderia ter inspirado Guerra dos Tronos responsável George RR Martin. Os músculos da coxa podem não agradecer, mas vale a pena subir por essa confusão de estruturas do século XI.

Vá para as aventuras de San Marino.

Se a sua família precisa de uma pausa dos castelos e muralhas, dirija-se a leste grande e muito equipado parque de proeza no bairro Aquaviva, aquém da cidade velha. Percursos de cordas, tirolesa, desafios com armas de airsoft e um labirinto de dinossauros oferecem diversão para todas as idades, e o parque arborizado oferece muita sombra.

Melhores compras

Euromuseumoedas de Stefano Vulcano

As moedas e os selos de São Marino são artigos de compilação e as suas moedas comemorativas em euros são principalmente cobiçadas tanto por coleccionadores sérios porquê por amadores. Esse pequena loja está repleto de uma variedade estonteante de moedas, selos, medalhas e outras recordações, por isso é um ótimo lugar para encontrar uma memorandum autêntica.

Outlet do Profumo

Encontre perfumes de grife a preços promocionais cá, graças à baixa taxa de impostos de San Marino. Eles também vendem amostras de tamanhos, conjuntos para presentes, lembranças de San Marino e, estranhamente, tabaco, que também tem grandes descontos cá.

La Sereníssima

Portuesi diz que vale a pena visitar a “icônica” Torta Tre Monti de San Marino: “É um bolo tradicional de Sammarinese com múltiplas camadas de wafers cimentados com creme de avelã e/ou chocolate. As bordas deste bolo são revestidas com fondant de chocolate.” Você encontrará tudo servido, mas para levar para vivenda, visite leste panificação histórica no província de Domagnano.

Melhores restaurantes

L’Angela Veste Piada

A culinária da vizinha Emilia Romagna exerce poderoso influência em San Marino. Testemunhe o piadao pão achatado recheado um pouco mais fino que seu primo, o piadina. Oriente restaurante simples em Borgo Maggiore é um dos melhores lugares do país para provar uma piada, que normalmente é recheada com presunto, presunto ou salame.

La Terraza

Por praticamente qualquer padrão, os cenários não ficam muito mais românticos do que os de La Terrazao restaurante requintado do Hotel Titano. Pegue uma cobiçada mesa ao ar livre nas muralhas ou no perímetro extrínseco da sala de jantar interna e aprecie a vista, acompanhada pela culinária Sammarinese e Romagnola habilmente preparada.

Restaurante Il Piccolo

Se o não tão distante Adriático está despertando seu gosto, leste rendeiro restaurante de frutos do mar na aproximação à cidade de San Marino é uma paragem digna. Sente-se no recinto casual ou na gruta semi-subterrânea escavada na rocha e delicie-se com aperitivos, massas e pratos principais à base de peixe. Pratos que não sejam de peixe também estão disponíveis.

Melhor era para visitar

Se é subida temporada na Itália, também é subida temporada em San Marino – e isso significa que os verões são agitados, principalmente com excursionistas que passam algumas horas. Portanto, para multidões mais leves e clima pacífico, a primavera ou o outono são as melhores épocas para visitar. Mas não negligencie o inverno, pois as ruas muito mais vazias de San Marino são ainda mais românticas, principalmente se você receber uma ligeiro estrato de neve. De meados de dezembro até 6 de janeiro (Epifania), um mercado de Natal contribui para a atmosfera, e a véspera de Ano Novo tem concertos e um dramático show de fogos de artifício.

Se o verão é a sua estação preferida, tente planejar sua visitante para o último termo de semana de julho, quando um festival medieval de quatro dias toma conta do microestado com reconstituições históricas, competições de besta e lançamento de bandeira, e muita comida, bebida, música e, simples, coisas para comprar.

Porquê chegar lá

A maioria dos visitantes de San Marino chega lá de coche, porquê uma viagem paralela ou de um dia saindo de Rimini, Ravenna, Bolonha ou de outro lugar no Região da Emília Romagna. Existem áreas de estacionamento dentro e adjacentes ao núcleo histórico, incluindo um extenso estacionamento no Borgo Maggiore, próximo ao teleférico. Também há regular serviço de ônibus de Rimini; os ingressos custam € 6 só de ida para a viagem de 50 minutos até o núcleo.

Os grandes aeroportos mais próximos são o Aeroporto Guglielmo Marconi de Bolonha (BLQ) e o Aeroporto Amerigo Vespucci de Florença (FLR).

San Marino está dividido em nove castelos (Castelli) ou distritos. Os visitantes passarão a maior secção do tempo em Città di San Marino, no núcleo histórico, ou nas proximidades de Borgo Maggiore.

Se você optar por permanecer em San Marino, poderá facilmente visitar Rimini e suas praias em muro de 20 minutos; Ravenafamosa pelos seus mosaicos bizantinos, em muro de 90 minutos; e a histórica cidade de Urbino, em Marche, em pouco mais de uma hora.

Porquê se locomover

Chegar a San Marino geralmente envolve um coche, mas se locomover por San Marino envolve caminhar e, muitas vezes, subir muitas séries de degraus e inclinações. O teleférico liga Borog Maggiore ao núcleo histórico, mas a partir daí o visitante deve caminhar a pé para chegar às torres e fortalezas.